您所在的位置:首页 > 唐诗 > 李白 > 送友人

送友人

作者:李白来源:天天学习网
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。 5611唐诗三百首,初中古诗,送别,写景,惜别,友情

译文及注释

译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。

注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑵白水:清澈的水。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
⑷别:告别。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑹征:远行。。

鉴赏

  这是一首情意深长的送别诗,作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染,表达出依依惜别之意。首联的“青山横北郭,白水绕东城”,交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外,然而两人仍然并肩缓辔,不愿分离。只见远处,青翠的山峦横亘在外城的北面,波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”,首联即写成工丽的对偶句,别开生面;而且“青”、“白”相间,色彩明丽。“横”字勾勒青山的静姿,“绕”字描画白水的动态,用词准确而传神。诗笔挥洒自如,描摹出一幅寥廓秀丽的图景。未见“送别”二字,其笔端却分明饱含着依依惜别之情。

  接下去两句写情。诗人借孤蓬来比喻友人。

创作背景

  此诗创作时间、地点不明。安旗《李白全诗编年注释》认为此诗:“诗题疑为后人妄加
关键词: 李白
本文来源于天天学习网www.xuexik.com),转载请保留原文链接及注明出处。
相关阅读
  • 明代书画家和文学家徐渭:青藤画派创始2017-07-11

      徐渭是明代的书画家和文学家。徐渭从小就聪明过人,文思敏捷。在民间流传的一个故事更是能够将徐渭的聪明才智得到证明...

  • 卢照邻《巫山高》:惊涛乱水脉,骤雨暗2017-05-08

    【诗人简介】

    卢照邻:(635?-689?)字升之,范阳人。十岁,从曹宪,王义方授苍雅,调邓王府典签。王有书十二车,照邻总披览,略能记忆。王爱重,比之相如。调新都尉,染风疾。去官,居太白山,以服饵为事。又客东龙门山,疾甚...

  • 一代美女王昭君为何被汉元帝远嫁匈奴2017-05-09

    王昭君“幸免”汉元帝临幸之迷  汉元帝竞宁元年春,匈奴呼韩邪单于,入朝见元帝乞求降公主以和亲。  汉元帝因无法抵御匈奴的侵犯,见呼韩邪来朝求婚,便答应了他的求婚,以解匈奴之患。可当柔仁的元帝回到后...

  • 泠泠七弦上,静听松风寒:刘长卿诗《弹2017-03-14

    《弹琴》

    作者:刘长卿

    泠泠七弦上,静听松风寒。

    古调虽自爱,今人多不弹。...

  • 中国古代真正的“第一美女夏姬2017-05-16

      中国古代真正的“第一美女”应该是越王勾践宠妃毛嫱,而“沉鱼落雁、闭月羞花”荣登古典“四大美女”宝座,其实有其特殊的政治背景。但“第一美女”并非就是第一“大众情人”。若论谁是中国古代第一“大众情人”...

  • 诗仙李白2017-05-09

    李白代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。...

  • 王安石《题半山寺壁二首》全诗赏析2017-03-14

    我行天即雨,我止雨还住。雨岂为我行,邂逅与相遇。...

  • 黄庭坚《追和东坡题李亮功归来图》全诗2017-04-07

    今人常恨古人少,今得见之谁谓无。欲学渊明归作赋,先烦摩诘画成图。小池已筑鱼千里,隙地仍栽芋...

相关栏目: